| Rolle / Figur |
Leser/ Leserin |
Kapitel |
| Günter Grass (Der Alte) |
Horst Meister |
1, 3-9 |
| Tulla Pokriefke |
Vera Urich |
1-9 |
| Erzähler Tod
|
Austra Daecke |
4-6 |
| Der Ich-Erzähler
|
Peter Mürmann |
1-9 |
| Der Berichterstatter
|
Martin Drebs |
1-8 |
| Tante Jenny Brunies
|
Rositha Klein |
1-2,4,7,9 |
| Marinesko
|
Friedrich Mauthe |
1-7 |
| Kapitäne und Schiff |
Peter Johannsen |
2-7 |
| Chatter1/Wilhelm Pokriefke/Konny
|
Eike Vogt |
2-9 |
|
Chatter2/David/Wolfgang Stremplin
|
Elisa Wege |
2-3,5-7 |
| |
|
|
|
Diewerge (Parteigenosse) |
Klaus Detering |
1 |
|
David Frankfurter (junger Attentäter) |
Florian Sieg |
1-5 |
|
Hedwig Gustloff |
Ingrid Schilk |
1-2,7 |
|
Wilhelm Gustloff (Mordopfer) |
Manfred Korte |
1 |
|
Heinz Schön
|
Norbert Lopitzsch |
3-4 |
|
Frau Stremplin (Mutter von Wolfgang)
|
Annegret Scholz |
8 |
|
Herr Stremplin (Vater von Wolfgang)
|
Norbert Lopitzsch |
8 |
|
Gabi
|
Gudrun Hagen |
2-5,8-9 |
|
Rosi
|
Elisa Wege |
9 |
|
Gutachter
|
Christa Heise |
1,8 |
|
Funkspruch
|
vom Band |
6 |
|
Anweisungen
|
Christa Heise |
7 |
|
Richter
|
Martin Drebs |
8 |
|
Verteidiger
|
Helene Köhler |
8 |
| Gesamtleitung |
Martin Drebs |
| Leitungs-Assistenz |
Annegret Scholz |
Dramaturgische Vorbereitungsgruppe (alphabetisch)
|
Martin Drebs, Peter Johannsen, Rositha Klein, Horst Meister, Friedrich
Mauthe, Peter Mürmann, Annegret Scholz, Vera Urich |
| Klavier |
Meenhard Fokken |
| Ensemble Vorleser(alphabetisch) |
Austra Daecke, Klaus Detering, Martin Drebs, Gudrun Hagen, Christa Heise, Peter Johannsen,
Rositha Klein, Helene Köhler, Manfred Korte, Norbert Lopitzsch, Friedrich
Mauthe, Horst Meister, Peter Mürmann, Ingrid Schilk, Annegret Scholz, Florian Sieg, Vera
Urich, Eike Vogt, Elisa Wege |
| Internetbetreuung und Supervision |
Klaus Detering (www.Bordenau.de) |
| Elektronische Chat-Simulation |
Peter Breitenstein |
| Ton |
Klaus Detering, Malte Möller |
| Video-Projektion |
Jan Hütig |
| Bühnenbild und Licht |
Team |
| Scheinwerfer |
Claudia Schröder |
| Bühnenpodeste |
Gymnasium Neustadt, Transport Alexander Riekeit |
| Gerüstbau |
Alexander Riekeit |
| Hausmeister |
Theo Weingartner |
| Tageskasse |
Andrea Brüggemann, Johanna Korte |
| Restauration in der Schul-Bibliothek |
Leni Höyns, Waltraud Nagel, Ingrid Riepel, Elka
Worlitzsch, Helga Zacher |
| Sanitäter |
DRK – Bordenau |
| Videodokumentation |
Klaus Detering, Peter Breitenstein |
| Entwurf Plakat und Eintrittskarte |
Annegret Scholz |
| Redaktion Programmheft |
Martin Drebs, Annegret Scholz,
Friedrich Mauthe |
| Transport Hallenteppiche |
Fuhrpark Wunstorf |
| Wagenpark |
Uwe Schiemann |
|